Bank of Canada

The Bank of Canada left its key policy rate at4.5 % .

加拿大央行确定其政策利率为4.5%。

The writer is governor of the Bank of Canada .

本文作者是加拿大央行（bankofcanada）行长。

The idea of the MCI originated from Central Bank of Canada .

在MCI的想法来自加拿大的中央银行。

Royal Bank of Canada ( RY ) ranked number ten .

加拿大皇家银行RY名列第十。

The worst offender worldwide , according to the analysis , was the Royal Bank of Canada .

分析认为，全球最严重的是加拿大皇家银行（RoyalBankofCanada）。

He also worked in the Canadian Finance Ministry for four years between stints at the Bank of Canada .

在加拿大央行任职的间隙，他还在加拿大财政部有四年的工作经历。

A little old lady went / / into / / the Bank of Canada one day , carrying a bag of money .

一个干瘪瘦小的老太太提着一大袋钱走进加拿大国家银行，坚持要银行的总裁亲自为她开一个银行帐户。

Bank of Canada determines interest rate policy at eight meetings during the year and they are an influential event for the markets .

加拿大银行一年举行八次会议来确定利率政策，这是对市场非常有影响力的事件。

Already officials at the Bank of Canada and the Reserve Bank of New Zealand are warning about developments in the currency markets .

加拿大央行（bankofcanada）和新西兰央行（reservebankofnewzealand）的官员已经对外汇市场的动向提出了警告。

Her words are echoed by Paul Yeung , a communications specialist at Royal Bank of Canada .

加拿大皇家银行沟通交流专家杨保罗（PaulYeung）十分赞同凯莉的这番话。

Royal Bank of Canada ( RBC ) scored in the top quartile on these rankings .

加拿大皇家银行（RoyalBankofCanada）在这些排名中居于靠前的25%。

Bank of Canada & The key question for the Bank of Canada in 2014 is whether it will cut interest rates to counter low inflation .

2014年加拿大央行面临的关键问题是，是否要降息来对抗低通胀。

Jens Larsen , an economist at the Royal Bank of Canada , said there were some positive signals .

加拿大皇家银行（RBC）经济学家延斯拉森（JensLarsen）认为，也有一些积极的信号。

Mark Carney took the reins of the Bank of Canada in February 2008 just as the world system was sliding into crisis .

马克卡尼（markcarney）于2008年2月开始掌管加拿大央行（bankofcanada），当时全球金融体系正在陷入危机。

Both the Bank of Canada and the ECB are considering outright purchases of government or corporate debt to boost the quantity of credit .

加拿大银行和欧洲央行都在考虑直接购买政府或企业的债务以提高信贷量。

On Tuesday , a senior Bank of Canada official warned Canadians should brace for potential side effects of automation like job loss and income inequality .

星期二，加拿大银行高管发出警告，加拿大人应为自动化的不良后果做好准备，比如失业以及收入不平等。

Elsewhere , the Bank of Canada yesterday signalled it was likely to raise interest rates in the next few months in response to unexpectedly strong domestic growth .

在世界其它地方，加拿大央行昨天暗示，它可能在未来数月加息，以应对该国意外强劲的经济增长。

Two Canadian banks Royal Bank of Canada and Toronto-Dominion are among only seven institutions worldwide that still retain a Moody 's triple-A credit rating .

全球仅有7家机构仍然保有穆迪（Moody's）AAA信用级别，其中就有两家加拿大银行加拿大皇家银行（RoyalBankofCanada）和多伦多道明银行（Toronto-Dominion）。

Recently he was the architect for the High Performance Computing Cloud for the Nanyang Technological University , Singapore and the Test and Development Cloud for the Royal Bank of Canada .

最近他是新加坡南洋理工大学的高性能云计算以及加拿大皇家银行的测试和开发云方面的架构师。

His lack of candour is excusable given the sensitivities of his current employer , the Bank of Canada , and the unpredictable reaction in financial markets .

考虑到他受聘于当前雇主加拿大央行（bankofcanada）的敏感性，以及金融市场难以预测的反应，他不够坦率也是情有可原的。

What the term auction facility it was also created in connection in collaboration with the Bank of Canada the Bank of England the European Central Bank and the Swiss National Bank .

货币短期拍卖，同时也是联系着，与加拿大银行，英格兰银行，欧洲中央银行，和瑞士国家银行。

The other banks involved are the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ), and the Swiss National Bank ( SNB ) .

其它中央银行包括加拿大银行，英格兰银行，欧洲央行，瑞士国家银行。

At the Bank of Canada he has overseen all the key areas the next governor must deal with : monetary policy ; prudential supervision ; macro-prudential regulation ; and financial markets .

在加拿大央行，卡尼已经在监督新一任英国央行行长所需处理的所有关键领域：货币政策、审慎监督、宏观审慎监管以及金融市场。

Beijing still faces the difficult task of managing liquidity conditions to avoid a bubble -- or a bust , ' said Brian Jackson , an economist for Royal Bank of Canada .

加拿大皇家银行（RoyalBankofCanada）经济学家杰克逊（BrianJackson）表示，中国政府仍然面临着管理流动性状况，避免泡沫或泡沫破灭的艰巨任务。

Among central banker types , Mark Carney ( currently at the Bank of Canada ) and Arminio Fraga ( formerly president of Brazil 's outfit ) have stood out .

央行行长中，现任职加拿大银行的马克·卡尼（MarkCarney），巴西金融机构前总裁费拉加（ArminioFraga）也都是出类拔萃的人选。

The result : igate patni brings in $ 900 million in sales , he says , profitably serving clients like Royal Bank of Canada and Ge finance .

结果是：iGATEPatni公司的销售额达9亿美元，并实现了盈利，公司客户包括加拿大皇家银行（RoyalBankofCanada）和通用金融公司（GEFinance）。

Ottawa - The Bank of Canada has again decided to leave its benchmark overnight lending rate alone , but has opened the door to a rate hike in the coming months .

渥太华-加拿大中央银行再一次决定维持隔夜借贷利率，但暗示未来几个月提升利率的可能。

What is interesting is how the Bank of Canada has managed this process and what that says about how its G7 peers , particularly the Federal Reserve , might handle the same operation .

让人感兴趣的是，它是怎样做到这一点的，以及这会如何影响人们对其它g7成员国央行（尤其是美联储（fed））未来同样操作的预期。

Markets would certainly not tolerate policymakers at the Bank of Canada , say , being made up entirely of ice hockey players – because the holy grail of central banking is credibility .

比如说，市场当然不会容忍加拿大央行（BankofCanada）的政策制定者完全由冰球选手组成&因为在中央银行业，信誉被奉为圭皋。

As global liquidity recedes , volatility is increasing and activity falling . The effect on the real economy will soon be felt , said Mr Carney , who is also governor of the Bank of Canada .

同时担任加拿大央行（BankofCanada）行长的卡尼表示：随着全球流动性的消退，动荡日渐加剧，经济活动不断下降。实体经济很快会感受到影响。